Almost 15 years ago I quit drinking and became a fanatic of sobriety. Don't take me the wrong way, this saved my life. I dedicated thousands of hours to working with other addicts and in this way I was able to stay sober. I only have words of gratitude and love for the path of sobriety. What I didn't realize was that I was changing, that I was not the same person who came to ask for help to Alcoholics Anonymous at the age of 24. If you want to apply the same treatment that you applied when you were a child, it probably won't work now. Today I find that the path of love is what frees me. That rigidity served me for many years, but today I want to walk the path of curiosity about life, always by the hand of God.
Healthy trees move with the wind and the rain, rigid trees dry out and break. Could it be that the same thing happens to us?

Another retreat ends, this one was a silence retreat. I was able to support and share with very beautiful people. It is clear to me that everything that happens in silence is more powerful, that being with us is a galactic journey, and that God lives in silence.
Today I understand that Jesus, Krishna, Durga, Hanuman, Ganesha and whatever you want to call it, that God lives in the heart of each one of us, that we are his creation and that until we realize this we will continue to agonize. But where does this agony come from? It comes from our own essence that refuses to believe that we are a magic machine that we use to hang clothes.

I sincerely hope that you do not let yourself be broken, that you develop enough flexibility to be able to love even your enemies. So that we can look into the eyes of the person who has done the most harm in life and tell them, I love you too.

Hace casi 15 años deje de beber y me volví un fanático de la sobriedad. No me lo tomes a mal, esto me salvo la vida, dedique miles de horas a trabajar con otros adictos y de esta forma poder mantenerme sobrio. Solo tengo palabras de gratitud y amor hacia el camino de la sobriedad. Lo que no me percate fue que yo iba cambiando, que no era la misma personas que llego a los 24 años a pedir ayuda a un grupo de Alcoholicos Anonimos. Si quieres aplicar el mismo tratamiento que aplicabas cuando eras niño probablemente no funcione. Hoy encuentro que el camino el amor es el que me libera, esa rigidez me dio servicio durante muchos años pero hoy la quiero cambiar por curiosidad por la vida, siempre de la mano de Dios.
Los arboles sanos se mueven con el viento y la lluvia, los arboles rígidos se secan y se rompen. No sera que pasa lo mismo con nosotros?

Termina un retiro más, este fue de silencio. Pude sostener y compartir con gente muy bella. Me queda claro que todo lo que sucede en el silencio es más poderoso, que estar con nosotros es un viaje galáctico, y que Dios vive en le silencio.
Hoy entiendo Jesús, Krishna, Durga, Hanuman, Ganesha y como le quieras nombrar, que Dios vive en el corazón de cada uno de nosotros, que somos su creación y que hasta que no nos demos cuenta de esto seguiremos agonizando. Pero ¿De dónde viene esa agonía? Viene de nuestra propia esencia que se rehusa a creer que somos una máquina mágica que usamos para colgar ropa.

De corazón espero que no te dejes romper, que desarrolles la flexibilidad suficiente para poder amar a tus enemigos. Para que podamos ver a los ojos a la persona que más daño nos ha hecho en la vida y decirle, también a ti te amo.

I see many teachers today but few people who want to be students.
Being a student or disciple is a blessing, it is a super power.
A few years ago I offered to support Swami Paramananda by giving a Satsang (talk) at the Ashram when he needed it because I saw him very busy. The truth is that I wanted a little attention and that powerful feeling that one experiences when speaking (or writing). Swamiji thanked me but did not ask me to lead a Satsang. This made me suffer because I thought that he did not see abilities in me that maybe I thought too high of me. A month later he asked me to give a Satsang, this excited me, I prepared the talk and when I arrived at the talk my partner at that time was sitting in the first row, she took out her cell phone and recorded this talk. At the end I asked her why she had done it and she told me that Swamiji asked her to record it and send it to him.
I clearly saw two paths in front of me: one told me that he did not trust me enough, that I was not good at speaking and transmitting and that I should rather dedicate my time to something else. The other path told me that I was the luckiest person in the world, that Swamiji loved me so much that he took the time to do this to protect me from myself! The next day I received a message from Swamiji thanking me for the Satsang. Since that day until today I have given hundreds of Satsangs but I try to remember that Swamiji is there watching over me.
Being a student gives strength to the words of the teachers. You give them strength.
Sometimes we complain about the faults of the teachers but I ask are we looking for a guide or we are looking for perfect beings, which I doubt exists.
What can I do to find my teacher? Simple, become a disciple.
Look for teachers who have teachers because in one way or another we will end up resembling our guides and above all allow our teachers to protect us.
More than 10 years ago my first Yoga teacher (Vishnu) shared this letter with me that today I try to read whenever I can, I pray it is a beautiful reminder for all.
Om Sri Sat Guru Maharaja Ki. JAI!!!


THE MAIN DUTY OF A YOGA TEACHER
SWAMI CHIDANANDA´S MESSAGE TO YOGA TEACHERS.
AUGUST 8, 1975

The main duty of a Yoga teacher is to serve… to serve your students and yourself by hastening your spiritual evolution.
Service should be done with gratitude… gratitude of the Divine who has chosen you to make you an instrument of good; to your teachers who have imparted their wisdom, to your students, who by coming to you, give you an opportunity to be of use to humanity, benefiting life around you.
A teacher is not just a teacher, but Yogi… one who bases his or her life on lofty and sublime principles. Be an ideal representative of all this stands for so that everyone around you will understand what Yoga is and develop respect for it.
Continue to be students; continue to learn. There is no end to knowledge. Study everything that will be helpful to you: biology, health, spirit healing, diet and pranayama. Attempt lectures and hear learned people.
Study systematically. Read selectively and keep notes of your reading. Be humble. Always have students yearning to learn more.
A definition of Yoga is perfection in action. Whatever you do in thought, word and deed, let there be perfection. What is a perfect act? It is an act that brings some benefit to someone and harm to no one.
SWAMI CHIDANANDA´S MESSAGE TO YOGA TEACHERS.
AUGUST 8, 1975

Veo muchos maestros hoy en día pero pocas personas que queremos ser alumnos.
Ser alumno o discípulo de alguien es una bendición, es un super poder.
Hace unos años le ofrecí a Swami Paramananda apoyarlo dando algún Satsang (charla) en el Ashram cuando lo necesitara, según yo por que lo vi muy ocupado pero la verdad es que quería un poco de atención y ese sentimiento poderoso que se experimenta al hablar (o escribir). Swamiji me dio las gracias pero no me pidió que dirigiera un Satsang. Esto me hizo sufrir pues pensé que él no veía capacidades en mí que a lo mejor yo creía que las tenia pero no era así. Un mes más tarde me pidió dar un Satsang, esto me emociono, prepare la charla y cuando llegue a la charla mi pareja en ese entonces estaba sentada en la primera fila, sacó su celular y grabo esta charla. Al finalizar le pregunte por qué lo había hecho y me dijo que Swamiji le pidió que la grabara y se la enviara.

Claramente vi dos caminos frente a mi: uno me decía que el no confiaba en mí lo suficiente, que no era bueno hablando y transmitiendo y que mejor me dedicara a vender casas. El otro camino me decía que era el ser más afortunado del mundo, que Swamiji me amaba tanto que se daba el tiempo de hacer esto para protegerme de mí mismo! Al día siguiente recibí un mensaje de Swamiji agradeciendo por el Satsang. Desde ese día hasta hoy he dado cientos de Satsangs pero trato de recordar que Swamiji esta por ahi cuidándome.

Al ser un alumno le das fuerza a las palabras de los maestros. Tú les das la fuerza.
Nos quejamos a veces de las fallas de los maestros pero realmente estamos buscando una guía o estamos buscando seres perfectos, por qué dudo mucho que esto exista.

Que puedo hacer para encontrar a mi maestro? Sencillo, vuélvete un discípulo.

Busca maestros que tengan maestros por qué de una u otra forma nos terminaremos pareciendo a nuestros guías y sobre todo permite que nuestros maestros nos protejan.

Hace más de 10 años mi primer maestro de Yoga (Vishnu) me compartió esta carta que hoy trato de leer cada vez que puedo, espero sea un bello recordatorio.

Om Sri Sat Guru Maharaja Ki. JAI!!!


EL PRINCIPAL DEBER DE UN PROFESOR DE YOGA
MENSAJE DE SWAMI CHIDANANDA A LOS PROFESORES DE YOGA.
8 DE AGOSTO DE 1975


El principal deber de un profesor de yoga es servir… servir a sus estudiantes y a usted mismo acelerando su evolución espiritual.
El servicio debe hacerse con gratitud… gratitud a la Divinidad que lo ha elegido para convertirlo en un instrumento del bien; a sus maestros que le han impartido su sabiduría, a sus estudiantes, quienes al venir a usted, le dan la oportunidad de ser útil a la humanidad, beneficiando la vida que lo rodea.
Un maestro no es sólo un maestro, sino un Yogi… alguien que basa su vida en principios elevados y sublimes. Sea un representante ideal de todo lo que esto representa para que todos a su alrededor comprendan qué es el Yoga y desarrollen respeto por él.
Continúen siendo estudiantes; continúen aprendiendo. El conocimiento no tiene fin. Estudie todo lo que le sea útil: biología, salud, sanación espiritual, dieta y pranayama. Intente dar conferencias y escuche a personas eruditas.
Estudie sistemáticamente. Lea selectivamente y tome notas de sus lecturas. Sea humilde. Siempre tenga estudiantes que anhelen aprender más.
Una definición de Yoga es la perfección en la acción. Hagas lo que hagas en pensamiento, palabra y acción, que sea perfecto. ¿Qué es un acto perfecto? Es un acto que aporta algún beneficio a alguien y no perjudica a nadie.

I don't completely trust modern medicine but I understand that when you go to a doctor (Ayurvedic or any type) they make a diagnosis and prescribe some remedy.

If the patient is very sick, more medicine is prescribed and the treatment may be more extensive. Many times there are remedies that are not pleasant, either because they do not taste good,  they require a lot of effort or they are even painful.

This is what I think life is like, many times I have observed myself complaining about what happens to me and today I think everything is according to the “illness” I have. There is a doctor who has the perfect remedy for each patient, that remedy is called life.

Thank God for the death of my father when I was 6 years old. You gave me a beautiful relationship with my mother and my sister.  Furthermore, you put great beings on my path to guide me.

Thank you for my most intense fears, especially about my mother's death. Today I accept death as something beautiful and try to live in the moment.

Thank you for showing me that being violent with other children only distanced me from them when what I wanted was company. Today I try to take care of that tendency in my life.

Thank you for making me lose my friends at an early age over a pointless fight. I learned that it's not worth hurting someone because of our own fears.

Thank you for making me suffer so much with alcoholism and addiction. You introduced me to the most wonderful human beings. From them I learned to love myself and discover a magical life of sobriety that made me seek spiritual practices.

Thank you for making me so rigid and stubborn.  Thanks to that, today I know that this is not how I want to live, that I prefer to be happy than to be right.

Thank you for all the partners I have had that have failed. I pray for them today and I hope that they grew as much as I grew with them.

Thank you for the criticism and judgments issued to my person and actions. Thanks to this I was able to rethink how to live my life. I learned that I don't want to crucify anyone for their actions, you brought me closer to Jesus and showed me what friendship and unconditional love looks like.

Thank you for the disappointments, they show me that I cannot depend on anyone to be happy because nothing and no one can give me what I already am.

Thank you for the physical pain, it makes me grateful for this magical body that you give us for a short time and try to feed and treat it in the best way possible.

Thank you for this medicine, which at times I have not liked the taste of but I am confident that it has the exact dosage so that I can enjoy life and at the same time learn and recognize who I am.

ESPAÑOL:

No confío del todo en la medicina moderna pero entiendo que cuando vas con un medico (ayurvédico o de cualquier tipo) este hace un diagnostico y te receta algún remedio.

Si el paciente esta muy enfermo pues receta más medicina y el tratamiento puede ser más extenso, muchas veces hay remedios que no son placenteros ya sea por que no saben bien o por que requieren de mucho esfuerzo.

Así creo que es la vida, muchas veces me he observado quejándome de lo que me sucede y hoy creo que es de acuerdo a la “enfermedad” que tengo. Hay un médico que tiene el remedio perfecto para cada paciente, ese remedio se llama vida.
Gracias Dios por la muerte de mi padre cuando tenía 6 años. Me regalaste una relación hermosa con mi madre y mi hermana.  Además me pusiste en el camino grandes seres para guiarme.

Gracias por mis miedos más intensos, sobre todo acerca de la muerte de mi madre. Hoy acepto la muerte como algo hermoso y trato de vivir el momento.

Gracias por mostrarme que ser violento con otros niños solo me alejaba de ellos cuando yo lo que quería era compañía. Hoy procuro cuidar esa tendencia en mi vida.

Gracias por hacerme perder a mis amigos a temprana edad por un pleito sin sentido. Aprendí que no vale la pena lastimar a alguien por nuestros propios miedos.

Gracias por hacerme sufrir tanto con el alcoholismo y la adicción. Me presentaste a los seres humanos más maravillosos. De ellos aprendí a amarme y descubrir una vida mágica de sobriedad que me hizo buscar practicas espirituales.

Gracias por hacerme tan rígido y necio.  Gracias a eso hoy sé que no es como quiero vivir, que prefiero ser feliz a tener la razón.

Gracias por todas las relaciones amorosas que he tenido y han fracasado. Pido por ellas hoy y espero que me hayan crecido tanto como yo crecí con ellas.

Gracias por las críticas y juicios emitidos a mi persona y acciones. Gracias a esto me pude replantear cómo vivir mi vida. Aprendí que no quiero crucificar a nadie por sus acciones, me acercaste a Jesús y me mostraste lo que es la amistad y amor incondicional.

Gracias por las decepciones, me muestran que no puedo depender de nadie para ser feliz por que nada ni nadie me pueden dar lo que ya soy.

Gracias por los dolores físicos, me hacen agradecer este cuerpo mágico que nos prestas un tiempo y procurar alimentarlo y tratarlo de la mejor forma posible.

Gracias por esta medicina que a veces no me ha gustado el sabor pero cada vez tengo más confianza en que tiene la dosis exacta para que pueda gozarla y a la vez aprender de ella y reconocer quién soy.

​Yesterday an overwhelming thought came to me saying “you are not enough! Look at them! They fill a kirtan and a retreat in a minute, effortlessly! And you are here convincing people to have a few on a retreat and kirtans”

I asked the question in the Sadhana Now WhatsApp group and the result was that 98% answered that, like me, they sometimes feel insufficient. Huh! How can I dedicate my life almost entirely to my spiritual path and still feel insufficient? There are few things in life that shake me as much as feeling like a “fraud.” Could it be that impostor syndrome wants to tell us something that we are not hearing?

I woke up today with a certainty: No! I am not enough! Because I am not that! If I continue to believe that I will have, that I will be, that they will recognize me, that my songs will be heard all over the world, that this text will be read by someone and write to me: Thank you Narayana! If I continue to believe that I am that Pablo Narayana, I am screwed

Today Eduar, a friend that Maharaji brought into my life and who is a wonderful writer, told me: “I am Maharaji writing to Maharaji” which I interpret as: we are God playing the role of God. And as far as I have been able to check, God is not wrong.

Shake off the idea you have of perfection, which is nothing more than your ego wanting to exist. You are not enough and that is enough.

I've been meaning to write for years but my mind tells me that I don't do it well, so today I answer it by writing.

ESPAÑOL:
​
Ayer me vino un pensamiento arrollador que decía “no eres suficiente! Miralos! Ellos llenan un kirtan y un retiro en un minuto, sin esfuerzo! Y tú aquí convenciendo gente para tener unos cuantos en un retiro”

Hice la pregunta en el grupo de WhatsApp de Sadhana Now y el resultado fue que 98% contestaron que igual que yo a veces se sienten insuficientes. Huh! ¿Cómo puedo dedicar mi vida casi por completo a mi camino espiritual y aún sentirme insuficiente? Hay pocas cosas en la vida que me mueven tanto como sentirme un “fraude”. Será que el síndrome del impostor nos quiere decir algo que no estamos escuchando?

Me desperté hoy con una certeza: No! No Soy suficiente! Por qué no soy eso! Si sigo creyendo que tendré, que seré, que me lo reconocerán, que mis canciones las escucharan en todo el mundo, que este texto lo leerá alguien y me escribirá: Gracias Narayana! Si sigo creyendo que soy ese Pablo Narayana estoy frito.

Hoy Eduar, un amigo que Maharaji trajo a mi vida y que es un escritor maravilloso me dijo: “Soy Maharaji escribiéndole a Maharaji” lo cual yo interpreto como: somos Dios jugando a ser Dios. Y hasta donde he podido revisar Dios no se equivoca.

Sacúdete la idea que tienes de perfección que no es más que tu ego queriendo existir. No eres suficiente y eso es suficiente.

Llevo años queriendo escribir pero mi mente me dice que no lo hago bien, así que hoy le contesto escribiendo.